ظهور اخیر موارد ابتلا به ویروس آنفلوانزای فوق‌حاد پرندگان (H5N1) در گاوهای شیری و جمعیت انسانی ایالات متحده، زنگ خطرِ احتمالِ وقوع یک همه‌گیری جهانی (پاندمی) را به صدا درآورده است. تاکنون بیش از ۹۹۵ گله گاو شیری و دست‌کم ۷۰ نفر در این کشور به ویروس آلوده شده‌اند که در این میان، مواردی از بیماری حاد و همچنین اولین مورد مرگ گزارش‌شده‌ی مرتبط با H5N1 نیز مشاهده شده است. مشاهده موارد پراکنده ابتلا در انسان بدون سابقه تماس مستقیم با حیوانات آلوده، احتمال سازگاری ویروس (Viral Adaptation) جهت انتقال موثر میان انسان‌ها را به طور جدی مطرح می‌کند. همزمان، چرخش مستمر ویروس در میان پرندگان وحشی، طیور بومی و گونه‌های مهاجر صیدشده ادامه دارد که این موضوع خطر ابتلا را برای جمعیت انسانی و دام‌های اهلی بیش از پیش افزایش می‌دهد. این گزارش ضمن بررسی وضعیت فعلی شیوع، بر اهمیت استقرار سیستم‌های پایش (surveillance systems) هوشمند برای شناسایی سویه‌های نوظهور با پتانسیل پاندمیک تأکید کرده و مخاطرات جدی پیش روی صنایع لبنی و طیور را برجسته می‌سازد. راهکارهای پیشنهادی جهت کاهش ریسک، شامل ارتقای پروتکل‌های امنیت زیستی (بیوسکیوریتی)، بهبود سیستم‌های نظارتی، تمرکززدایی از فرآیند آزمایش‌ها (توسعه شبکه آزمایشگاهی و بهره‌گیری از کیت‌های تشخیصی سریع در محل جهت شناسایی زودهنگام) و اطلاع‌رسانی هدفمند در حوزه سلامت عمومی است. در همین راستا، «شبکه جهانی ویروس» خواستار اتخاذ اقدامات فوری و پیش‌دستانه جهت پیشگیری از شیوع گسترده، با بهره‌گیری از تجربیات پاندمی‌های گذشته است. این اقدامات کلیدی شامل اجرای برنامه‌های واکسیناسیون هدفمند، بهبود استراتژی‌های ارتباطی برای مقابله با تردید در پذیرش واکسن و به‌کارگیری علوم اجتماعی برای رفع موانع موجود در مداخلات بهداشتی می‌باشد.